tag:blogger.com,1999:blog-59770158681026221662024-02-08T05:22:04.392+01:00Taller de sabóSilvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.comBlogger91125tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-77022046682778168372011-12-31T00:01:00.000+01:002011-12-31T00:46:46.911+01:002011.....2012
Moltes gràcies a tots els lectors d'aquest blog pels vostres comentaris,
a tots els que heu assistit als tallers de sabó per la vostra simpatia,
a tots els que heu confiat en els meus sabons per fer un regal especial,
a tots els que cada dia us ensaboneu amb un dels meus sabons,
a totes les botigues que s'han interessat per ells.
Gràcies a tots vosaltres per ajudar-me a continuar endavant Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-87386645669448044352011-10-05T11:15:00.000+02:002011-10-05T11:15:18.861+02:00Sabó d'afaitar / Rasierseife
Us presento la nova creació del Taller de sabó:
Barbaflorit
un sabó d'afaitar amb oli essencial de taronja i cedre,
que farà les delícies dels amants de la brotxa.
Per a les amants de la depilació amb fulla també
hem fet una versió en pastilla.
I si us agrada l'espuma abundant i cremosa
també el podreu fer servir com a sabó de dutxa.
Heute stelle ich euch meine neue Rasierseife vor:
Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-59100200914042866672011-09-11T18:38:00.000+02:002011-10-04T18:34:25.937+02:00Provence
Quin estiu!!!!
He estat tres mesos ocupada amb projectes de traducció
i no he pogut dedicar gaire temps al taller.
Das war ein Sommer!!!
Ich war drei Monate mit Übersetzungsprojekten beschäftigt
und hatte kaum Zeit für die Seifenküche.
Malgrat la feina vam trobar uns dies per tornar a la Provença.
El temps de floració de l'espígol ja havia acabat
i ja estava tot collit i Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-17650909975239122252011-06-03T21:02:00.000+02:002011-06-03T21:02:45.982+02:00Entreteniments / ZeitvertreibHem anat a la Fira d'Oficis Artesans de Sant Miquel de Fluvià.Feia un dia esplèndid i hi havia poqueta gent, de ben segur tothom era a la platja.No ens enganyem les fires no són el que eren,però tot i així m'agrada anar-hi.El contacte amb la gent, retrobar vells coneguts i amics,conèixer gent novai passar el temps a la paradeta fent flors de ganxet....
Wir waren auf dem Handwerkermarkt in Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-44840451474100684262011-04-27T12:48:00.000+02:002011-04-27T12:48:14.635+02:00Vells coneguts amb nou format / Alte Bekannte im neuen LookQuan tot surt rodó....
Es läuft rund....
...i a cor què vols...
... und nach Herzenslust...
Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-83377566540312272642011-03-30T20:10:00.000+02:002011-03-30T20:10:16.025+02:00Nous sabons enfeltrats / Neue Filzseifen
Tornem a tenir nous sabons enfeltrats www.tallerdesabo.com
Es gibt wieder neue Filzseifenwww.tallerdesabo.com
Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-61375764496149155072011-03-24T20:08:00.000+01:002011-03-24T20:08:42.773+01:00Passeu, passeu!!!! / Nur herein!!!!El taller ja va agafant formai avui us mostro alguns dels seus racons.La producció ha hagut de tornar a la cuina familiar,però ja fa dies que està en marxa.
Meine neue Seifenküche wird langsam gemütlichund heute will ich euch ein paar Bilder zeigen. Das Sieden findet wieder in der Familienküche statt,doch trotzdem ist es schon seit Tagen in Gang.
I voleu veure tot el que es pot fer a Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-6266754100168163952011-01-25T21:01:00.000+01:002011-01-25T21:01:28.896+01:00Inspiració / InspirationHem traslladat el nostre domicili familiar i amb ell el Taller de sabó.De moment estic adaptant el nou espai que ocuparà el talleri com que tot està dins les caixes no he pogut fer sabó.
Wir sind umgezogen und mit uns die Seifenküche.Bin momentan damit beschäftigt die Seifenküchean den neuen für sie vorgesehenen Platz einzurichtenund alles ist in Kisten.Muss also mit dem Seifeln noch etwas wartenSilvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-54320933590702967012010-12-23T17:52:00.000+01:002010-12-23T17:52:12.180+01:00Bon Nadal / Frohe WeihnachtenHem tingut un mes de desembre molt mogut.Hem fet tallers, hem enviatpaquets arreu, hem preparat regals...Però ara arriba el Nadal...... Dieser Dezember war prallvoll.Ich hab' Wochenendkurse gemacht,Päckchen verschickt,seifige Geschenke vorbereitet... Doch nun klopft Weihnachten an die Tür....
Desitjo que passeu unes molt bones festes i que el 2011 arribi carregat de felicitat. Ich Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-90465228946302103992010-12-01T23:06:00.000+01:002010-12-01T23:06:21.926+01:00Nous enfeltrats / Wieder mal FilzseifenSilvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-63894169799960686932010-11-17T20:06:00.003+01:002010-11-18T14:41:24.877+01:00Regals de Nadal / WeihnachtsgeschenkeFa dies que al Taller ja es respira el Nadal....i ja he preparat els lots per regalar.Avui us presento combinacions amb un sol sabói els propers dies aniran arribant els lots més grans.
Els podreu trobar a La botigueta i penseu que són unitats molt limitades.Ah i si sou seguidors de la pàgina del Taller de sabódel Facebook us farem un 5 % de descompte.....
In der Seifenküche herrscht schon Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-77316755128901492802010-10-13T20:35:00.000+02:002010-10-13T20:35:47.091+02:00Caixa mostrari / Musterbox
Avui he deixat les cassoles i m'he dedicat a les manualitats. Heute hab' ich die Töpfe stehen gelassen und hab' ein wenig gebastelt.
Tenia pendent trobar la manera de poder-me emportara casa de familiars, amics i coneguts una mostra dels sabons que faig al Taller.Una mena de mostrari. Ich hab' lange nach einem System gesucht,um meine Seifen zu Freunden und Bekannten mitzunehmen,so Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-64468733023640434782010-10-05T10:32:00.000+02:002010-10-05T10:32:57.003+02:00Sabonejant / Beim seifelnEstic tancada al Taller fent "bullir" les cassoles....tornant a omplir els prestatges i pensant amb el Nadal....
Us deixo una foto de les dues últimes comandes de sabons enfeltrats.... fins aviat....
Ich komm' nicht mehr aus der Seifenküche heraus....die Töpfe "kochen",ich versuch' meinen Seifenbestand so schnell wie möglich wieder auf Vordermann zu bringen und in meinen Gedanken Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-34952888301428107942010-09-22T00:03:00.000+02:002010-09-22T00:03:48.567+02:00Sabó de cafè / KaffeeseifeUn sabó de xocolata, de panses, de fruits secs, de garrofes.....???No, no......és un sabó de cafè!!!
Schokoladenseife, Rosinenseife, Trockenobstseife, Johannisbrotseife....???Nein, nein......es ist eine Kaffeeseife!!!
Un sabó de cafè amb mantega de cacau, oli d'ametlles, cafè i cafè en pols.
Eine Kaffeeseife mit Kakaobutter, Mandelöl, Kaffee und Kaffepulver.
Conté cafeïna, però no us ajudarà a Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-44762131438698804892010-09-08T00:13:00.001+02:002010-09-08T00:14:13.564+02:00Ja hi tornem / Es geht wieder losJa fa setmanes que hi torna a haver activitat al Taller, tanta que no he tingut temps pel bloc....
Die Arbeit in der Seifenküche ging schon seit Wochen wieder los,und so heftig, dass ich keine Zeit zum Bloggen hatte.
Encara no tinc temps per escriure.... però us deixo unes quantes fotosde l'activitat dels últims dies....
Zeit zum Schreiben hab' ich leider noch keine..... ich zeig euch aber ein&Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-41141801261497640042010-07-11T14:47:00.002+02:002010-07-11T15:05:00.341+02:00Intercanvi sabons de sal / Salzseifentausch
Amb l'Annette del blog Seifenhaus hem fet un intercanvi de sabons de sal.
Ich hab' mit Annette aus dem Seifenhaus einen Salzseifentausch gemacht.
He rebut dos sabons un amb sal dissolta i l'altre amb la sal afegida just abans de posar-la al motlle.
Ich hab' zwei Seifen bekommen. Eine Soleseife und eine Salzseife.
Ja fa uns dies que els tinc i no em vaig poder resistir a provar-ne un deSilvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-9585495653730810132010-07-08T18:11:00.000+02:002010-07-08T18:11:22.355+02:00Ai l'estiu! / Ach der Sommer!A l'estiu és temps de flors i de fer olis infusionats.
Sommer ist Blumenzeit und Zeit Ölmazerate herzustellen.
El primer que tenim ja a punt és l'oli de calèndula.
Das Ringelblumenöl ist bereits fertig.
L'oli de calèndula protegeix i suavitza la pell sensible i seca,activant la regeneració de la pell. Te efectes calmants i antiinflamatoris.
Ringelblumenöl pflegt und schützt empfindliche undSilvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-48235277092606759302010-06-07T19:32:00.004+02:002010-06-07T20:57:21.189+02:00L'última setmana / Letzte Woche
Activitat intensa al Taller aquesta última setmana.Calia fer alguns sabons que feia mesos estaven esgotats i que tot i no ser els que la gent més demana,tenen els seus fans que ja els esperaven.
Diese letzte Woche war wieder viel los.
Auf der Liste standen Seifen, die es seit Monaten nicht mehr gab.
Und obwohl sie nicht so beliebt wie andere sind,
haben sie doch Fans, die auf sie Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-69406085528953888422010-05-14T20:43:00.000+02:002010-05-14T20:43:59.213+02:00Selva florida
Aquest diumenge al matí serem a la firaLA SELVA FLORIDAde Selva de Mar
hi trobaras els nostres sabons, sabons enfeltrats,flors de feltre i alguna cosa més....
Am Sonntag könnt ihr uns auf dem MarktLA SELVA FLORIDAim wunderschönen Ort Selva de Mar finden
Wir kommen mit unseren Seifen, Filzseifen,Filzblumen und einiges mehr...
Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-34871488263169499352010-04-30T21:09:00.000+02:002010-04-30T21:09:13.531+02:00Fira del sabó / Seifenmarkt
Diumenge vam estar a la 2a Fira del Sabó de Montgai.Va ser molt interessant poder compartir aquest dia amb altres sabonaires d'arreu de Catalunya.
Am Sonntag waren wir auf dem Seifenmarkt in Montgai.Es war sehr interessant diesen Tag mit anderenSeifensiederinnen aus Katalonien verbringen zu können.
Aqui us deixo algunes fotos de l'stand, que ens havia muntat l'organització,i de les dones Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-12658480622375607362010-04-12T18:01:00.004+02:002010-04-12T18:04:30.425+02:00Gratapeus / Luffaseife
Sabó amb esponja vegetal.Amb aquest sabó podreu realitzar fàcilment una exfoliaciódels talons dels peus alhora que hidratareu la pell.Després de qualsevol exfoliació es recomana aplicar una crema o un oli hidratant.
Fussseife "Gratapeus" mit Luffa.Diese Seife vereinfacht die Reinigung und ein gleichzeitiges Peeling der Fussfersen. Nach einem Peeling empfiehlt es sich die Hautzone gut Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-25962062122111335302010-03-23T23:36:00.001+01:002011-04-02T20:52:08.695+02:00Sabó biològic de taronja / Orangenseife bioAquest és el nostre primer sabó amb ingredients 100 % biològics.
Das ist unsere erste 100 % Bioseife.
Un sabó molt suau amb oli de babassu, mantega de karité,enriquit amb llet d'egua i perfumat amb oli essencial de taronja.
Eine feine Seife mit Babassuöl, Sheabutter, mit Stutenmilch angereichert und mit ätherischem Orangenöl leicht beduftet.
Molt recomanable com a Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-45644627184956524202010-03-15T20:08:00.002+01:002010-03-15T20:14:32.422+01:00Lamar salada / SalzseifeJa fa quatre anys que vaig fer el meu primer sabó de sal.La veritat es que no va resultar ser el que esperava i vaig tenir clar que calia repetir'l canviant algunes coses.
Vor vier Jahren siedete ich meine erste Salzseife.Das Ergebnis war aber nicht so wie erwartet und gleich danach spürte ich schon das Bedürfnis eine neue zu sieden.
Però el temps passa....i trobar el moment per pensar Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-58678842035953534172010-02-25T15:31:00.000+01:002010-02-25T15:31:41.565+01:00Savon de MarseilleEl sabó de Marsella és un dels sabons més coneguts, amb més història i amb moltes imitacions.A mi sempre m'ha agradat aquest cub de sabó gegant.
Die Seife aus Marseille ist eine der berühmtesten Seifen,mit einer langen Geschichte und zahlreichen Fälschungen.Ich mag diese riesigen Seifenklötze seit eh und je.
Avui navegant per la xarxa he trobat en un e-Magazine francés,la publicació d'un Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5977015868102622166.post-13547865920746085152010-02-23T10:29:00.000+01:002010-02-23T10:29:42.756+01:00Sabons enfeltrats / Filzseifen
Nou encàrrec de sabons enfeltrats....
Für eine neue Filzseifenbestellung....
Ja començo a repetir dibuixos, haig de buscar nova inspiració....
Ich wiederhole langsam einige Muster, ich muss mal wieder Inspiration suchen ... Silvia - Taller de sabóhttp://www.blogger.com/profile/01370227675778059044noreply@blogger.com8