Pàgines

Ja s'han casat / Sie haben geheiratet




En J.M. i l'E. de Girona ja s'han casat
i aquests són els sabonets que vaig fer per regalar als convidats.
Molt senzills, amb l'etiqueta del sabó i una etiqueta d'ells d'agraïment i llestos.
Segur que va ser una festa farcida d'olors!!!!!

J.M. und E. aus Girona haben geheiratet
und das sind die kleinen Seifen, die sie ihren Gästen als Dankeschön geschenkt haben.
Sehr schlicht, die Seifenbanderole und ein Etikett mit ihren Namen, Datum des Geschehens und ein Danke. Fertig!
Es war bestimmt ein duftendes Ereignis!!!!

També es van emportar dos lots que havia preparat per a dos dels seus convidats.

Sie haben auch zwei Geschenksets mitgenommen, für zwei der Gäste.

El lot "Hammam"
que conté un fang aromàtic, un oli de massatge i un sabó Hammam.....

Das Set "Hammam"
mit einem aromatischen Rhassoulpeeling, ein Massageöl und eine Hammam-Seife .....



i el lot "Pols de lluna"
que conté unes pòlvores pel cos "Pols d'estrelles", unes sals de bany "Pols de lluna"
i un sabó Vintage enriquit amb seda natural

und das Set "Mondstaub"
mit einem Körperpuder "Sternenpuder" , ein Badesalz "Mondstaub"
und eine Vintage-Seife mit Seide



Que sigueu molt feliços!!!!


9 comentaris:

Punt Petit ha dit...

Felicitats , t'ha quedat molt maco tot!!!
Molt ben presentat!!!!!

Sambucus ha dit...

Moltes gràcies Anna!!!! Ja em va donar mals de cap ja.... sort que m'ho passo bé fent-ho.
No m'havia donat compte que encara no seguia el teu blog, ara m'hi he afegit.
Una abraçada,
Sílvia.

Frau Sauber ha dit...

Sehen die schööön aus! Warum fällt mich bei so einem Anblick immer die Gier an? Frau möcht sich am liebsten so ein Körbchen schnappen und sich damit im Bad einschließen.

Liebe und gierige Grüße, Barbara

Sambucus ha dit...

Ach ja Barbara.... ich will auch seit Monaten in die Badewanne springen und schaffe es nicht... mal schnell in die Dusche, Finger in die Shea tauchen und weiter...ich mach uns mal so ein Körbchen und dann organisieren wir ein Siederbloggertreffen ;-)))
LG

maria ha dit...

Ostres que bonic!!
Què és aixó del fang aromàtic?

A veure si trovem un dia i venim amb l'Arianna.

fins aviat

maria

Sambucus ha dit...

Els ingredients del fang aromàtic són per una banda una infusió de flors que s'ha de barrejar amb rhassoul, que és una terra de l'Atles del Marroc amb propietats netejadores. A aquesta barreja s'hi afegeix un oli d'ametlles aromatitzat amb olis essencials i una mica de mel i es deixa reposar. El rhassoul amb l'aigua s'infla i agafa una textura una mica gelatinosa. T'empastifes tot el cos amb aquest fang i cap a la dutxa. Deixa una pell super fina.... ja t'en portaré el dia que ens veiem.
No se si també es fa servir per fer ceràmica???
Un pot de rhassoul aromatizat seria una bona cosa ;-)))

mariona ha dit...

Quin casament mes bonic i am aquets sabonets¡¡¡¡¡Tens un blog molt bonic.M'interesa fer sabó d'aloe vera per al meu fill i la meva neta, tenan pell atopica.Am pots pass'a la recepta o tinc que comprartal?
Gracies i una abraçda

JosepMa ha dit...

Hola Sílvia,
com ja et vaig dir, tothom va estar encantat amb els sabonets...
de fet quedava molt maco la varietat que hi havia i donava molt color (i aromes diferents)!!

Tothom ens va dir que eren molt originals (i artesanals)...

Nosaltres et volem donar les gràcies un cop més, per tota feinada que et vam donar...

I, UN COP MÉS: VAN ENCANTAAAAAR!!!

Sambucus ha dit...

Gràcies Josep M. pel teu comentari!!!!
Va ser una feina molt agradable ;-)))