Pàgines

BON NADAL


Moltes gràcies al 44 lectors i lectores
que llegeixen habitualment aquest blog
i a tots aquells que ho feu de forma anònima,
per aquestes ja gairebé 7000 visites.
Sense vosaltres aquest blog no tindria sentit
i gràcies als vostres comentaris he aprés moltes coses.


Ich möchte meine 44 regelmässige Leserinnen,
aber auch die die anonym mitlesen, für diese
fast schon 7000 Besuche herzlich danken.
Ohne euch hätte dieser Blog keinen Sinn
und mit euren Kommentaren hab' ich eine Menge dazugelernt.

Bon Nadal i
Bon Any Nou a tots i totes!!!

Frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch an alle!!!!

Fira a Selva de Mar / Markt in Selva de Mar


Avui hem anat a la Fira de l'Oli de Selva de Mar.
Un poble petit però molt eixerit!!!
Ara dos dies de descans, després la recta final de Nadal....
i dos dies de tallers a Sabadell.

Wir waren heute auf dem Markt in Selva de Mar.
Ein kleines, aber lebendiges Dorf!!!!
Jetzt noch zwei Tage Pause und dann der Endspurt bis Weihnachten....
und zwei Tage Seifenworkshop in Sabadell.

Enfeltrats/Filzseifen



Nous sabons enfeltrats, tots per els encàrrecs de Nadal....
A veure si aquesta setmana tinc temps de fer-ne més
per portar a la fira d'aquest diumenge a Selva de Mar....

Neue Filzseifen, alle bereits mit Besitzer....
Ich hoffe diese Woche noch genug Zeit zu haben
noch ein paar für die Weihnachtsmesse in Selva de Mar zu filzen....