Pàgines

Fira del sabó / Seifenmarkt


Diumenge vam estar a la 2a Fira del Sabó de Montgai.
Va ser molt interessant poder compartir aquest dia 
amb altres sabonaires d'arreu de Catalunya.

Am Sonntag waren wir auf dem Seifenmarkt in Montgai.
Es war sehr interessant diesen Tag mit anderen
Seifensiederinnen aus Katalonien verbringen zu können.

Aqui us deixo algunes fotos de l'stand, que ens havia muntat l'organització,
i de les dones del poble fent sabó per fer la bugada. 

Hier könnt ihr einige Bilder des Marktstands sehen,
den die Organisation uns zur Verfügung stellte,
und der Frauen des Ortes die live Kernseife siedeten. 





8 comentaris:

Annette ha dit...

Sehr schöne Präsentation der Seifen. Das war ganz bestimmt ein toller Markt.

Liebe Grüße
Annette

Seifenfrau ha dit...

...da wäre ich auch gerne gewesen!
liebe Grüße!

Lavarie ha dit...

Wow, wie schön! Ich glaube, bei einem richtigen Seifenmarkt würden meine Sinne übersprudeln oder so :-)

maria ha dit...

Hola Silvia,

Que interessant tot aquest mon del sabó i tant desconegut per a mi!!

fins aviat

Imma ha dit...

Quin stand més maco tenies!!!

Una abraçada!!!!

Maria (verde vegetal) ha dit...

Impresionante! me hubiera gustado estar ahi!

Heidi ha dit...

Schöne Fotos hast Du gemacht. Ein toller Markt, voller Leben.
-Ganz nach meinem Geschmack-.

LG Heidi

Sambucus ha dit...

Vielen Dank Heidi!!! Die Bilder hat übrigens mein Mann gemacht. Ich hatte ja an meinem Seifenstand zu tun ;-))
LG,
Sílvia.