Pàgines

L'última setmana / Letzte Woche



Activitat intensa al Taller aquesta última setmana.
Calia fer alguns sabons que feia mesos estaven 
esgotats i que tot i no ser els que la gent més demana,
tenen els seus fans que ja els esperaven.


Diese letzte Woche war wieder viel los.
Auf der Liste standen Seifen, die es seit Monaten nicht mehr gab.
Und obwohl sie nicht so beliebt wie andere sind, 
haben sie doch Fans, die auf sie warteten. 


Es tracta del sabó de Civada amb un format diferent 
i amb un afegitó de mel.  
I el sabó de Vainilla amb un toc de xocolata.


Tots dos pels gurmets del sabó.


Hier sind sie also wieder, unsere Haferseife in neuer Form
und mit einem Zusatz an Honig.
Und die Vanilleseife mit einem Schokoladentouch. 

Zwei Seifen für Seifengourmets.


El nostre sabó Marràqueix també ha estrenat nou disseny.


Die Marrakech-Seife bekam auch gleich ein neues Design.

   
Anem a veure què hi ha al menú d'aquesta setmana...
Mal sehen was diese Woche auf dem Speiseplan kommt.... 

Aqui podreu comprar aquests sabons:
Sabó de civada i mel 
Sabó Marràqueix 

6 comentaris:

Maria (verde vegetal) ha dit...

Que lindos te quedaron!!

Annette ha dit...

Liebe Silvia,

wieder so schöne Seifen vor Dir - klasse!

Ich habe dir vorhin eine Mail geschrieben: deine Seifen sind angekommen und ich freue mich so sehr!!
Auch an dieser Stelle ganz herzichen Dank dafür.

Liebe Grüße
Annette aus dem Seifenhaus

irene ha dit...

Silvia, m'encanta la web i els teu sabó, no ho deixis mai. De tant en tant entro a veure les novetats que sempre em sorprenen.

Annette ha dit...

Liebe Silvia,
ich habe Dir eine Mail geschrieben, schaust du mal in Dein Postfach?

Liebe Grüße
Annette

Monica ha dit...

Me encantan estos jabones con ese aspecto tan natural, están preciosos.
Besos

Sambucus ha dit...

Muchas gracias por vuestra visita y comentarios!!!! Son un gran estímulo!!!