Un sabó de xocolata, de panses, de fruits secs, de garrofes.....???
No, no......és un sabó de cafè!!!
Schokoladenseife, Rosinenseife, Trockenobstseife, Johannisbrotseife....???
Nein, nein......es ist eine Kaffeeseife!!!
Un sabó de cafè amb mantega de cacau, oli d'ametlles, cafè i cafè en pols.
Eine Kaffeeseife mit Kakaobutter, Mandelöl, Kaffee und Kaffepulver.
Conté cafeïna, però no us ajudarà a eliminar la "pell de taronja".
Enthält Koffein, sie wird euch aber nicht beim Kampf gegen "Orangenhaut" helfen.
L'efecte de drenatge que realitza la cafeïna en cas de cel·lulitis
depen de la concentració i de la composició dels cosmètic.
En aquest cas un sabó no hi te res a fer,
perquè els seus components no arriben a penetrar
en les capes profundes de la pell.
Die Wirksamkeit des Koffeins bei Cellulite
hängt vom Koffeinanteil und von der Zusammensetzung des Präparats ab.
In diesem Fall kann eine Seife nichts bewirken,
denn ihre Bestandteile dringen nicht bis in die tiefen Hautschichten.
El sabó de cafè és un sabó que renta a l'hora que
suavitza i nodreix la pell.
El cafè te un gran poder neutralitzador de les olors,
com per ex. de cebes i alls.
I l'afegit de cafè en pols actua com a exfoliant.
Die Kaffeeseife wäscht und pflegt gleichzeitig die Haut.
Der Pulverkaffee bewirkt ein leichtes Peeling und der enthaltene Kaffee
entfernt lästige Gerüche, wie z.B. von Knoblauch und Zwiebeln,
von den Händen.
És un sabó ideal per tenir a mà a la cuina o,
per què no, per a la dutxa del matí.
Eine ideale Küchenseife, oder,
warum nicht, auch für die Morgendusche.
5 comentaris:
Jeje...Tens raó pel que fa al tema de la cel.lulitis
Algunes persones s'obstinen a atorgar als sabons de cafè propietats gairebé màgiques respecte a aquest tema.
Petonets ;)
Fa molt bona pinta aquest sabó !!!!!!!!
Gràcies pel teu comentari guapa !!
ich finde deine seife allesamt wunderschön, ehrlich!
Hola Sílvia, fa dies que no parlem i ara m'han vingut ganes de mirar el blog, m'encanta a mi també m'agradaria un dia d'aquests fer un intercanvi de sabons, encara tinc el teu però he decidit que el faré servir, amb la pinta que te només faltava que es fes malbé!!!
M'encantaria aprendre amb tu més coses sobre sabó llàstima que estiguem tant lluny.
Salut des del Pallars
Lina
hallihallo :-)
Kaffeeseife war bei mir immer der Dauerbrenner. Leider habe ich keine Möglichkeit und Zeit mehr um Seife zu machen, der Garten braucht doch viel Pflege...
ich freue mich, dass es bei dir gut läuft und wünsche dir weiterhin viel Erfolg!
Liebe Grüße in den Süden,
Claudia
Publica un comentari a l'entrada