Pàgines

Sabons del món / Seifen aus aller Welt

Al taller anem a ple rendiment....
Ja tornem a tenir els sabons 
"La vie en rose", espígol, regalèssia, 
demà farem calèndula i aloe.... 
i tota la resta del nostre assortiment.
I després quan els prestatges tornin a estar ben plens
començarem amb les novetats....

Es geht langsam wieder los....
Die Seifen "La vie en rose", Lavendel, Lakritze 
ruhen schon im Regal und
morgen kommen Ringelblume und Aloe dran....
und auch die alle anderen.
Wenn die Regale wieder richtig voll sind,
gehts mit Neuheiten los.... 

 Mentrestant us mostro sabons del món.
Gràcies a la meva veïna i als seus viatges
vaig engrandint la meva col.lecció de sabons d'arrreu. 

Inzwischen zeig' ich euch ein paar Seifen aus aller Welt, 
die dank meiner reiselustigen Nachbarin
meine Seifensammlung anreichern.

 

 
 




6 comentaris:

Annette ha dit...

Ich bin schon ganz gespannt auf neue Bilder Deiner wunderschönen Seifen und freue mich auf ein kreatives Jahr.

Liebe Grüße
Annette

Imma ha dit...

Diumenge vaig passar per davant de casa teva. La Montse ens va a portar caminat desde La Vinca fins a Santa Magdalena, anar i tornar... Vam menjar l'entrepà a la Societat. No vaig atrevir-ma a picar perquè eren quarts de tres i segur que menjaveu.
L'11 de febrer m'hen vaig 2 dies a Fès (Marroc), ja miraré si trobo alguna coseta per aumentar la teva col·lecció.
Una abraçada !!! ;-D

Junibunt ha dit...

Ist schon interessant was andere Länder an Seifen zu bieten haben.
Bin mal gespannt welche noch zu Deiner Sammlung dazukommen...
Schönen Abend noch
Isabell

El Sapone ha dit...

t dem Kamel sieht ja toll aus. Was ist da drin, dass sie so schwarz ist?

Annablue ha dit...

Hola,maca!
Que tal tot?...feia temps que no passava per aquí.
A veure si em poso les piles i torno a fer sabonets que ja m'ho demana el body.
Petoneeets... :D

Sambucus ha dit...

@Annette und Junibunt: Ich danke euch für euren Besuch

@Imma: Molt bon viatge!!! Però un altre dia que passis per davant de casa truca, eh!!!! Ptons.

@El Sapone: Auf der Packung steht auf Englisch nur Black Caraway Oil, also Schwarzkümmelöl, wenn ich mich nict irre. Die restliche Schrift verstehe ich leider nicht.... Ich danke dir auch für deinen Besuch!!!
Ich lese schon lange bei dir mit, hatte aber noch keine Gelegenheit ein Kommentar zu hinterlassen. Deine Seifen und Produkte sind total schön!!!

@Anna: Ja he vist aquests dies que no hi havia activitat al teu blog. A veure si et tornes a animar i ens ensenyes cosetes. Un pto.