Bon Nadal / Frohe Weihnachten

Hem tingut un mes de desembre molt mogut.

Hem fet tallers, hem enviat

paquets arreu, hem preparat regals...

Però ara arriba el Nadal......

Dieser Dezember war prallvoll.

Ich hab' Wochenendkurse gemacht,

Päckchen verschickt,

seifige Geschenke vorbereitet...

Doch nun klopft Weihnachten an die Tür....

Desitjo que passeu unes molt bones festes 

i que el 2011 arribi carregat de felicitat.

Ich wünsche euch ein Frohes Weihnachtsfest

und viel Glück für's neue Jahr 2011.

Gràcies per les vostres visites i comentaris i fins l'any que ve!!!!

Vielen Dank für eure Besuche und Kommentare und bis zum nächsten Jahr!!!

  

Ah i si teniu ganes de guanyar un dels nostres sabons de xocolata

podeu participar al concurs de 

www.totnadal.com

Molta sort!!!!

Nous enfeltrats / Wieder mal Filzseifen

Regals de Nadal / Weihnachtsgeschenke

Fa dies que al Taller ja es respira el Nadal....

i ja he preparat els lots per regalar.

Avui us presento combinacions amb un sol sabó

i els propers dies aniran arribant els lots més grans.

Els podreu trobar a  La botigueta

i penseu que són unitats molt limitades.

Ah i si sou seguidors de la pàgina del Taller de sabó

del Facebook us farem un 5 % de descompte.....

In der Seifenküche herrscht schon seit Tagen Weihnachststimmung...

und einige Weihnachtspäckchen sind schon fertig.

Heute stelle ich euch Geschenke, die eine Seife enthalten, vor.

In den nächsten Tagen werden die grösseren ankommen.

Ihr könnt sie im Seifenladen finden

doch denkt dran, dass der Bestand sehr klein ist.

Ja, und wenn ihr auf der Facebookseite vom 
Taller de Sabó

angemeldet seid, bekommt ihr 5 % Rabatt...